Coronavirus et voyages : ce qu'il faut savoir si vous souhaitez partir en vacances cet été .

Face à l’épidémie du coronavirus, les Français pourront voyager cet été mais sous certaines conditions. Pourra-t-on partir à l'étranger ? En Europe ? En France ? Quelles structures ré-ouvrent et à quelle date ? Réponses. Alors que les Français se déconfinent progressivement depuis le 11 mai et que l'été arrive, nombreux sont celles et ceux qui rêvent de s'évader et de découvrir d'autres paysages. Jeudi 28 mai a sonné la phase 2 du déconfinement. Lors d'une allocution, Edouard Philippe a détaillé, les nouvelles règles arrêtées par le gouvernement. Ecole, déplacements, réouverture des cafés et restaurants... Le premier Ministre a répondu aux nombreuses questions que se posent les Français, dont les interrogations autour des prochaines vacances estivales. Partir en vacances en France À partir du 2 juin, les déplacements des Français ne sont plus limités à 100km autour de leur domicile. Il est donc possible de partir en vacances, mais le Premier ministre invite pour l'instant à se concentrer sur des vacances bleu blanc rouge. Conseil prodigué à la population depuis déjà plusieurs semaines. Déjà le 14 mai, il expliquait : "s'agissant des vacances, sous réserve de l'évolution de l'épidémie et de possibles restrictions très localisées en fonction de son évolution, nous privilégions une hypothèse raisonnable : les Français pourront partir en vacances en France au mois de juillet et au mois d’août". "Les frontières avec l'espace hors Schengen restent très contrôlées. On n'invite absolument pas les Français à envisager des vacances à l'étranger", a indiqué le 24 mai la ministre de la Transition écologique, Elisabeth Borne, au micro de France Inter. LES CONDITIONS DE VOYAGE DANS LES DOM-TOM Si depuis le 2 juin, il n'est plus demandé de se déplacer à plus de 100 km de son domicile avec un motif valable, c'est encore le cas pour les trajets entre la métropole et les DOM-TOM. Des mesures de contrôles “très strictes des déplacements” vers les Outre-mer sont maintenues avec des “mesures strictes de quatorzaine” à l’arrivée, a indiqué Edouard Philippe. Une “ouverture plus large des vols pour les vacances” pourrait être possible “si les conditions sanitaires le permettent”. Quelles mesures pourraient être mises en place si tous les feux sont au verts ? Lundi 18 mai dernier, lors d'une élocution devant la délégation aux Outre-mer de l'Assemblée nationale, le secrétaire d'Etat chargé des transports Jean-Baptiste Djebarri avait mentionné une "piste des corridors sanitaires" qui pourraient être mis en place pour les touristes de métropole souhaitant se rendre en Outre-mer cet été, et évoquait déjà la mise en place d'une quatorzaine divisée en deux périodes de confinement : avant le voyage et à l'arrivée ainsi que l'emploi de tests de dépistage du coronavirus. Ce système pourrait donner à voir un parcours des passagers (...) sécurisé sur le plan sanitaire, tant au niveau de la quatorzaine partiellement réalisée de part et d’autre de la destination, que du parcours des passagers dans l’aéroport, à bord de l’avion et à l’arrivée, avec des pratiques de tests", avait expliqué Jean-Baptiste Djebbari selon l'AFP. "Pour l'instant, le principe de la quatorzaine demeure" pour toutes les personnes qui entrent dans un territoire ultramarin. Si certains territoires réclament cette mesure, d'autres souhaitent "concilier impératif sanitaire et vitalité économique". Pour rappel, la Guyane et Mayotte sont en zone orange à compter du 2 juin puisque comme l'Ile-de-France, ce sont des zones à le virus "circule un peu plus qu’ailleurs" a précisé le Premier ministre. Voyager en Europe Le Premier ministre a également annoncé que le pays est “favorable” à la réouverture des frontières intérieures de l’Europe à compter du 15 juin, sans quatorzaine pour les voyageurs. Ce qui rendra possible les voyages de quelques jours à l’étranger, dans les pays qui ont déjà rouvert leurs frontières. L'Espagne impose une quarantaine aux étrangers qui arrivent dans ses aéroports depuis le vendredi 15 mai. Ces derniers ne pourront sortir que sous certaines conditions. Le pays interdit jusqu'au 15 juin l'entrée sur le territoire espagnol de tout étranger qui ne réside pas habituellement en Espagne, à l’exception des travailleurs frontaliers, du personnel de santé, des diplomates et des transporteurs. À savoir : "La France imposera une quarantaine aux voyageurs en provenance d’Espagne, en réciprocité aux mesures prises par l’Espagne à l’égard des ressortissants venant de France. Les modalités d’application de la quarantaine française, et notamment son entrée en vigueur, restent toutefois à préciser par les autorités françaises" informe l' Ambassade de France en Espagne2. La Slovénie est pour le moment le seul pays qui a ouvert ses frontières, car le pays a peu été touché par l'épidémie. Entre la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie, il est possible de circuler. L'Italie a prévu de rouvrir ses frontières dès le 3 juin prochain aux touristes de l'Union européenne. En prenant cette décision, le pays, particulièrement touché par le Covid-19, a annulé la quarantaine obligatoire. "Aujourd'hui, on ne peut venir en Italie que pour des raisons exceptionnelles. Souvent une quarantaine est imposée à l'arrivée ou au départ", explique la journaliste Maryse Burgot, en direct de Rome dans un reportage de France TV3. "À partir du 3 juin, les Européens et les Français pourront venir librement pour travailler ou pour se rendre en vacances. C'est une immense surprise, le décret a été signé dans la nuit du vendredi 15 au samedi 16 mai par les autorités italiennes". Ces mesures s'appliquent "dans le respect des liens dérivant de l'ordre juridique de l'Union européenne", précise le gouvernement italien dans son décret4. Une quatorzaine volontaire pour les Français qui reviennent de l'étranger Les voyageurs français et résidents permanents en France qui reviennent de l'étranger hors Union européenne sont invités à se confiner pendant 14 jours à compter du 20 mai. "Nous allons demander aux Français qui rentrent en France et (à ceux) qui résident en France de se soumettre volontairement à une quatorzaine", a déclaré Jean-Yves Le Drian sur la chaîne LCI le mardi 19 mai. "Cette initiative sera une initiative autonome, sur la base de la responsabilité personnelle, et cette quatorzaine pourra s’effectuer au domicile ou dans le lieu choisi" informe le ministre des Affaires étrangères. LES RECOMMANDATIONS DE LA COMMISSION EUROPÉENNE Le 13 mai dernier, la Commission européenne5 a essayé de cadrer la saison touristique au sein de l'Union Européenne. L'objectif étant d'établir des recommandations pour une ouverture progressive des frontières des Etats européens en vue des vacances d'été. Cependant, il s'agit d'un guide de bonnes pratiques et il revient aux pays d'ouvrir ou non leurs frontières pour empêcher l'éventuelle propagation du virus. Ainsi, la Commission propose "une approche progressive et coordonnée", qui débute par la levée des contrôles entre les régions ou les Etats membres qui "présentent une situation épidémiologique suffisamment similaire". Le communiqué appelle aussi au principe de non-discrimination. "Lorsqu'un État membre décide d'autoriser les déplacements sur son territoire ou vers des régions ou des zones particulières de celui-ci, il devrait le faire de manière non discriminatoire, en autorisant les déplacements à partir de toutes les régions et zones ou de tous les pays au sein de l'UE qui connaissent des conditions épidémiologiques similaires." Les voyages hors Europe autorisés ? La zone de vacances potentielle pourrait ne concerner que l'Europe. Pour les frontières extérieures à l’Union européenne, “la décision sera prise collectivement avec l’ensemble des pays européens, à l’horizon du 15 juin”, a précisé Edouard Philippe. Campings, parcs de loisirs, plages... Quelles structures réouvrent dès le 2 juin ? LES HÉBERGEMENTS TOURISTIQUES Edouard Philippe a annoncé que les campings, les villages vacances et autres hébergements touristiques peuvent rouvrir dès le 2 juin en zone verte (ce qui n'est pas le cas pour l'Ile-de-France, la Guyane et Mayotte). Ces lieux ne peuvent cependant accueillir le public que dans "une jauge maximale de 5 000 personnes". Dans les zones orange, l'ouverture des ces lieux peut se faire le 22 juin "au plus tôt". Même date pour les colonies de vacances, et ce dans "tous les départements". LES PARCS DE LOISIR Les parcs de loisir des zones vertes peuvent à nouveau accueilir le public dès le 2 juin, et en zone orange à partir du 22 juin. Les stuctures ne doivent pas revoir plus de 5000 personnes et ont l'obligation de mettre en place des "activités permettant la distanciation physique", avec des règles précises. LES PLAGES ET PISCINES À compter du 2 juin, les territoires des plages, des lacs et autres plans d'eau sont de nouveaux ouverts. De même pour l'ensemble des parcs aquatiques en zone verte. Les piscines des zone orange sont autorisées à accueillir du public qu’à partir du 22 juin. QUID DES LIEUX CULTURELS ? Les musées et les monuments culturels tant appréciés des touristes pendant leurs vacances ouvrent "à travers le territoire" à partir du 2 juin "avec port du masque obligatoire", a indiqué Edouard Philippe. Même décision pour les parcs et espaces verts, fermés depuis le 17 mars dans les territoires jusqu'à présent classés rouges. En cas d’annulation, le remboursement est-il possible ? Nombreux sont les Français contraints d'annuler leur voyage. Une dérogation au droit au remboursement a été mise en place pendant cette crise sanitaire. Elle s'applique à : des voyages à forfait vendus par un tour-opérateur ou une agence de voyage ; des services de voyage vendus par des professionnels les produisant eux-mêmes (hébergement, location de voiture, visite dans un parc de loisirs, cure thermale, etc.) ; des voyages scolaires vendus par des associations. Elle concerne les annulations qui ont eu lieu entre le 1er mars 2020 et le 15 septembre 2020 inclus, et ne s'applique pas aux contrats conclus avec un prestataire situé exclusivement à l'étranger. Par ailleurs, cette dérogation ne concerne pas les contrats de transport (avion, train, bus, bateau). Dans un délai de trois mois, l'opérateur doit proposer à son client : Un report du séjour pour une prestation identique ou équivalente à celle qui a été annulée, dont le prix n'est pas supérieur et qui ne donne pas lieu à la facturation de nouveaux frais ; ou un avoir valable pendant 18 mois. Si celui-ci n'est pas utilisé avant la fin du délai, le client doit être remboursé de l'intégralité des paiements effectués, ou du solde de l'avoir restant. Si le prix de la nouvelle prestation proposée diffère, le montant à régler doit tenir compte de l'avoir et le client doit payer en complément. Si la prestation est d'un montant inférieur, le client conserve le solde de l'avoir. Le service-public précise que le professionnel doit "informer son client par courrier ou courriel au plus tard 30 jours après l'annulation du contrat (au plus tard 30 jours après la date du 26 mars 2020 si le contrat a été annulé avant cette date). Il doit préciser le montant de l'avoir ainsi que les conditions de délai et de durée de validité". Le client doit de son côté donner sa décision au prestataire, par courrier ou mail. En cas d'annulation d'un billet d'avion, la législation européenne classique s'applique : les passagers dont le vol a été annulé peuvent bénéficier d'un remboursement. Si le voyageur veut annuler son billet, l'annulation de vol se fera à ses frais et il ne sera pas remboursé s'il n'a pas pris d'assurance annulation. À savoir : certains contrats de cartes bancaires proposent une assurance annulation et permettent le remboursement dans certains cas. Le voyageur est invité à vérifier les modalités du contrat. Concernant des éventuelles réservations de vacances en France cet été, "les acteurs du tourisme, de l'hôtellerie, se sont engagés à faire en sorte qu'ils soient intégralement remboursés dans l'hypothèse où l'évolution de l'épidémie ne rendrait pas possible le départ en vacances" a rassuré Edouard Philippe. https://www.doctissimo.fr/sante/epidemie/coronavirus-chinois/coronavirus-voyage#